sobota 19. prosince 2015

VIENNA 1. part


Krásný čtvrtý adventní víkend!
Poslední týdny byly pro mě poněkud hektické, spousta povinností do školy, práce, pracování na bakalářské práci a tak jsem blog poněkud zanedbávala. Doufám, že mi to odpustíte a vynahradím Vám to novými články! :) Dnes Vás vezmu do Vídně! Článek jsem psala přesně před rokem, kdy jsem s kamarádkami vyrazila na prodloužený víkend načerpat vánoční atmosféru. 
Tak snad Vás článek inspiruje pokud se do Vídně ještě chystáte. :)

pondělí 30. listopadu 2015

SKOŘICOVÝ ŠNECI / CINNAMON ROLLS



Krásný poslední listopadový den. No...moc krásný ne, alespoň co se počasí týká. Ble!
 Taky Vám tak hrozně vadí dny bez sluníčka, když celý den proprší, je šedivo a máte pocit jako by byla celý den noc?! Já jsem v těchto dnech naprosto antiproduktivní, jakmile se setmí automaticky vypínám a né a né se přimět něco dělat. (Take me back to Valencia!!:D) 

Ale co naplat, ve škole mraky semestrálních projektů..bakalářka se sama také nenapíše a v práci...tam se mi na stole vrší hromady dokumentů. 
No nezbývá než s tou podzimní leností bojovat! Ikdyž co si budem povídat...takový zimní spánek by také nebyl úplně k zahození :D 

 Ale to bychom prošvihli Vánoce a to by byla velká škoda! Jako správný foodblogger se už nemohu dočkat až se pustím do vánočního pečení cukroví a až rozsvítím vánoční světlélka v pokoji! Ty spolu se zapálenými svíčkami ty podzimní/zimní plískanice zpříjemní! :)
Teď jen doufám, že to se všemi těmi povinnostmi při konci semestru stihnu!

Dnes pro vás nemám recept na cukroví, ale na tyto výborné skořicové šneky, které jsem publikovala ještě na původním blogu.
Recept je to původem od Dity P., já ho převzala od Silvy a dala dohromady ještě z dalších receptů a toot je výsledek:)
Tak hurá do toho!

středa 11. listopadu 2015

JABLEČNÉ MUFFINY S DROBENKOU / APPLE MUFFINS WITH CRUMBLE


Podzim...k němu neodmyslitelně patří jablka, hrušky, dýně,..zkrátka všechno sezóní ovoce a hlavně.. SKOŘICE :) Nevím jak vy, ale já bych ji přidávala snad do všeho. Miluju jak Vám krásně provoní nejen kuchyň, ale celý dům. 
 Upéct tyhle výborné a voňavé muffiny je přímo povinnost. Na předešlém blogu sklidily velký úspěch a nyní mám pro Vás recept i tady! Vsadím se, že se po nich jen zapráší..ale k tomu účelu jsme je pekli,ne?! :)

//

Autumn..it reminds me apples, pears, pumpkins,..just all seasonal fruit and what more...
CINNAMON :) I don't know how about you but I would put it everywhere. I love how the smell spread not only in the kitchen but even all around the house.
Bake these delicious and sweet-scented muffins is autumn must to. In previous blog this recipe was the most popular one and now it's here! I bet they'll disappear really fast...but we baked them for this, right?! :)

čtvrtek 5. listopadu 2015

AUTUMN VIBES


Je to tak ať chceme nebo ne, podzim je zkrátka tady. Venku tma už v 5 hodin odpoledne,  vstávání do tmy, ze školy/z práce zase za tmy, šedivo, prší, fouká, zkrátka typický obrázek sychravého podzimu...ale najdou se i takové dny, kdy krásně svítí sluníčko a to je potom teprve krásný pohled na nádherně zbarvené listí a užívání si každého paprsku! A přesně takové jsou poslední dobou víkendy...Po dlooouhé době jsem oprášila zrcadlovku a šla průvodcovat po Praze mé 'Erasmus friends' :) Počasí si o toulání Prahou přímo říkalo!

//

Doesn't matter if we want or not, autumn is here. Darkness already at 5 o'clock in the afternoon, waking up to shady mornings, coming back from school/work again in gloom, rain, wind,..just a typical drizzly autumn...but then we can also find the sunny days when the sight to beautifully couloured leafs on trees is just speeachless! And like this are lately the weekends...After a loong time I took my camera and went for a walk as a Prague 'guide' for my 'Erasmus friens' :) The weather was really asking for a walk!

neděle 11. října 2015

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #19 ...GOODBYE VALENCIA ♥


A je to tady..bohužel! :(  Nadešel čas se rozloučit..Co se dá dělat, čas nezastavíme. Byl to naprosto fantastický, nezapomenutelný a nejnejnejlepší půlrok jaký jsem kdy zažila. Takových zážitků, nových kamarádů o jakých jsem ani nesnila. To jak jsem moc jsem si můj erasmus užila se nedá slovy ani popsat.
Věřím, že se do Valencie brzy vrátím a že se snad s co nejvíce kamarády setkáme ať už ve Valencii, v Praze nebo na druhém konci světa! 
Pokud se Vám někdy naskytně možnost vyjet ať už na Erasmus, stáž nebo pracovně do zahraničí..JEĎTE! Jednoznačně to za to na milion procent stojí!!!! 

//

It's here...unfortunately! :( It's time to say goodbye, well actually see you later! What can we do about it, we can't stop time. It was absolutely amazing, fantastic, unforgotable  and just best best best half a year I ever experienced. So much experiences, new friends I could't even wish for. How much I enjoyed my Erasmus is not even in my power to describe.
I believe I'll come back to Valencia really soon and that we again reunited with the most of friends whether in Valencie, Prague or in the other end of word!
So if you ever have a chance to go for erasmus, intership or work abrod...GO! It's milion percent worth it!!!!

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #18 ...Goodbye UPV



Je čas se rozloučit...kampus to byl ale krásný! :) Dnes tedy pár vzpomínkových fotek jak na mé erasmus univerzitě vlastně vypadalo...

//

It's time to say goodbye...what a nice campus it was! :) So today some pics how my erasmus university looked like... 

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #17


Červen byl ve znamení návštěv, klasicky se všichni rozhodli navštívit mě na úplný konec mého erasmu, tudíž to znamenalo jediné...nespočetněkrát se procházet po Valencii, jíst Paellu, churros, pít horchatu a samozřejmě nevynechat La Más Bonitu! Ale to mi ani v nejmenším nevadilo, naopak! Běhěm celého semestru jsem si říkala, že mám spoustu času a prd! Uteklo to jako voda a tak jsem v červnu, kdy jsem měla již volno od školy vše doháněla..některé místa jsem navštívila už po sté, ale některá zákoutí jsem objevil až v samotném závěru!!!

//

June was full of visits! Everyone decided to visit me in the very end of my erasmus so that meant the only thing...going all over again around Valencia, eating paella and churros, drink horchata and of course visit La Más Bonita! But it didn't bored me at all! Actually the opposite! During the whole semester I was saying to myself I have plenty of time and the..ouuu! Not at all! The semester passes sooo faaast!
I was catching up everything the last weeks when I was free from school..some places I visitied after hundred times but some hidden once I discovered in the very end!!!

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #16 ...Toledo


Když už jsme byly v Madridu, chtěli jsme se podívat i do Toleda, které je z Madridu kousek :) A dobře jsme udělali, nádherné město! Zdržely jsme se nějaké 4 hodinky a akorát stačilo, město není nijak obrovské, tudíž odpoledně na projití stačí :)

//

While beeing in Madrid we wanted to visit also Toledo which is quite close from Madrid :) We made a right choice to go, Toledo is really beautiful city! We stayed like for 4 hours but it was enough, the city is not that big so one afternoon is enought to walk around :)

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #15 ...Madrid


Po menší pauze Vás opět zdravím. Měla jsem teď poněkud náročnější, zkouškové, období. Dnes mám pro Vás článek z Madridu, kam jsem se po zkouškách podívala s kamarádkami minulý týden
Tak tedy..začínáme!

//

After a little break I'm back. I had a bit busy time lately..exams.Today I will tell you about my trip to Madrid which I visitied after exams with my friends last week.
So...let's start!

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #14 ...La Más Bonita



Říkala jsem si, že by nebylo od věci podělit se s Vámi o typy, co ve Valencii určitě navštívit, pokud se sem vypravíte na návštěvu, dovolenou nebo Erasmus jako já :)
Dnes mám pro Vás první tip na moji oblíbenou kavárnu/bistro/restauraci, ať je to, co je to, je to zkrátka naprosto úžasné místo, které se hned se začátkem semestru stalo mým oblíbeným.
La Más Bonita je jedinečná svým interiérem, výborným jídlem a co víc, výhledem na pláž/moře.
Jediné, s čím musíte počítat, hlavně pokud se sem vydáte o víkendu, je 'Lista de espera' - pořadník, na který nahlásíte Vaše jméno a vrátíte se třeba za hodinu, až na Vás přijde řada. Zkrátka La Más Bonita se stala populárním místem a i to čekání se opravdu vyplatí!!!

                                                  
I was thinking that it might be nice to share with you some tips what to visit in Valencia when you come for visit, holiday or for Erasmus as me:)
Today I have a tip for my favorite café/bistro/restaurant, whatever it is, it's just a perfect place which became to be my favorite one right in the beginning of the semester. 
We get used to come here with my flatmates quite often and I had to take here every visit I had! :D


La Más Bonita is unique by it's interier, delicious food and whats more - beautiful view to beach/sea.

The only thing you have to take into account, especially during the weekends, is "Lista de espera" in other words, you put your name on the list and then you come back for example in hour when the table for you is ready. La Más Bonita became to be a popular place but waiting is definitelly worth it!!!

Just one recommendation... be aware that once you come here, it will definitely not be your first and last visit! You become addicted to this place :)

                                                                                  

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #13



Krásné pondělí!
Už je to nějaký ten pátek co jsem přidávala poslední photodiary a za poslední týdny se mi nashromáždily spousty fotek, o které by byla škoda se s Vámi nepodělit. Varování! Pokud máte právě hlad, raději nepokračujte ve čtení, jelikož zastávám hlavní roli foodbloggera, točí se velká většina fotek právě kolem jídla :D Vy, co mě sleduje na Instagramu (@lucc_i), již zřejmě víte, že jsem měla minulý týden na návštěvě ve Valencii mamku. Užívaly jsme si památek, dobrého jídla a samozřejmě pláže.

//

Beautiful Monday!
It's been a while since I've posted last photodiary. In last weeks I've took so much pictures that it would be a pity not to share them with you. Warning! If you are hungry, for your own good don't continue reading, since my main my main role is to be a foodblogger here, the most of the pictures are about food. You, who are following me on Instagram (@lucc_i) might have known that last week I had my mom on visit here in Valencia. We were enjoying the city, good food and of course beach!


VALENCIA (PHOTO) DIARIES #12 ...Granada




ROADTRIP TO ANDALUCÍA #4


Čtvrtou a bohužel poslední zastávkou se stala Granada. Krásné zakončení našeho výletu! Navíc Granada je asi jediným městem, kde servírují tapas grátis, neboli automaticky ke každému objednanému nápoji ať už alko či nealko dostanete tapas, no není to skvělé?

Asi nejznámější památkou je Alhambra, bohužel vstupenky musíte kupovat s hoodně velkým předstihem, tudíž jsme se do nejznámější části nedostaly, ale co jsme viděly, byly krásné zahrady, takže i přesto, že jsme neviděli to nejznámější,jsme toho stále viděly hrozně moc! :)

//

Fourth and unfortunately last stop was in Granada. Perfect ending of our roadtrip! Have you known that in Granada they serve tapas grátis? Is't it great? You order a drink, doesn't matter if soft one or alcoholic and you will get one tapa for free.
The most famous monument is Alhambra, the only problem is that you have to book the tickets really early to be able to get in. Our trip was really last minute planned so we were not able to see the most famous part but anyway we bought the ticket for beautiul Alhambra's gardens so we still saw so much there! :)

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #11 ...Málaga




ROADTRIP TO ANDALUCÍA #3



Třetí zastávkou se stala Málaga. Nevím čím to, ale pro toto město jsem se tolik nenadchla, nevím zda jsou mé vzpomínky také ovlivněny tím, že jsem téměř po celý náš roadtrip měla virózu a v Málaze mi nebylo dvakrát nejlépe a počasí nám celé dva dny také zrovna nepřálo. Celkově na mě Málaga působila hodně turisticky a co jsem tak slyšela od více lidí, nejsem jediná kdo má takový pocit. Historické centrum jsem prošly za odpoledne a víc už moc nebylo co dělat, ale neříkám, že v Málaze není co k vidění, například palác Alcazaba byl moc pěkný.

Přináším Vám tedy pár fotek z naší třetí zastávky, tentokrát bohužel bez sluníčka, ale co se dá dělat, ani ve Španělsku nemáme 365 slunečních dní v roce...

//

Our third stop was Málaga. I dont't know why but I wasn't that impressed by this city, maybe I was a bit infuenced by flue I had during the trip and also the weather wasn't the best this two days. In general Málaga seemed to me a lot like a tourist destination and I heard this opinion from more people so Im not the only one who had this feeling.
We saw the historical center in one afternoon and then there wasn't much more to see but I'm not saying there's nothing to see, for example palace Alcazaba was really nice.
This time I will not share that much pictures as from the first stops, this time without sun but what can we do, neighter in Spain we don't have 365 sunny days per year...

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #10 ...Sevilla




ROADTRIP TO ANDALUCÍA #2


Naší druhou zastávkou se stala Sevilla. Do tohoto města jsem se zamilovala již při své první návštěvě v létě, kdy jsem zde jako aupair 5 týdnů pracovala (více info o mé zkušenosti au-pair v mém vůbec prvním článku na blogu).

Sevilla je nádherné město plné památek. Mým nejoblíbenějším místem je Plaza de España, snad každý, kdo ji poprvé vidí je ohromen její velikostí, dechberoucí stavba!
V Seville, více než v jiném městě, jsem si uvědomovala ten rozdíl mezi jarem a létem, bylo pro mě neuvěřitelné procházet se městem v odpoledních hodinách a nemyslet si, že se každou minutou rozpustíte jako tomu bylo v létě, kdy vyjít ven dříve jak v 8 večer bylo nemožné, ano v létě se teploty na slunci v Seville šplhají i k 50°C!
V hlavním městě Andalucíe jsme se pozdržely dva dny, tudíž jsme měly dostatek času  vše navštívit, dokonce se nám podařilo dostat na tradiční představení flamenca! Naprosto úžasný zážitek!!!
A co bych Vám doporučila určitě návštívit, pokud se do Sevilly vypravíte? Plaza de España - bez toho by to ani nešlo, Parque de María Luisa, katedrála spolu s Giraldou, Plaza de torros, Torre del Oro, Triana - doporučuji vidět most v noci - je krásně nasvícený!, Parasol (Las Setas) - moderní stavba s výhledem na celou Sevillu a večer určitě nezapomeňtě navštívít Barrio de Santa Cruz - starou židovskou čtvrť plnou malých uliček s výbornými restauracemi!

//

Our second stop was Sevilla. In this city I have already fell in love during my first stay in summer, when I was working here as au-pair for 5 weeks (more about my au-pair experience in my very first post on blog)
Sevilla is a beautiful cit full of history. My favorite place there is Plaza de España, I think that everyone must be impressed by how big it is! Breathtaking!
In Sevilla, more then in other cities, I was realizing this big difference between spring and summer, It was incredible to go out in the afternoon and not think your body will melt as it was in summer when there was no possibility to go out before 8pm, yes in summer on sun might be almost 50°C!!!
In the capital of Andalucía we have stayed for 2 days so we had enough time to visit everything even we were able to see the performance of Flamenco. Amazing experience!!!
And my advice what not to forget to visit? Plaza de España - of course, Parque de María Luisa, cathedral with Giralda, Plaza de torros, Torre del Oro, Triana - especially see the bridge at night!, Parasol (Las Setas) - modern building with view to all the city and in the evening don't forget to go to Barrio de Santa Cruz with narrow streets and awesome restaurants!

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #9 ...Córdoba


ROADTRIP TO ANDALUCÍA #1

Jak již víte z předchozího článku, minulý pátek jsem se vydala se spolubydlící na týdenní roadtrip po Španělsku. Právě probíhala Semana Santa, což znamenalo jediné - prázdniny, tudíž nebyla lepší příležitost pro cestování než nyní. Pro návštěvu jižní části Španělska asi není lepší období než jaro, počasí je příjemné, ani zima, ani úmorné horko jako v létě, zkrátka počasí jako stvořené pro návštěvu vnitrozemských měst. A navíc všude všechno nádherně kvete!!!
Naší první zastávkou se stala Córdoba. Nádherné město plné památek a vůní květin!

//

As you may know, last Friday me and my flatmate went for a roadtrip around Spain. Because of Semana Santa we were free from school so it was a great opportunity for travelling. To visit the south of Spain - there is no better season than spring, it's not cold nor hot as in summer, just perfect weather. Moreover everything is blossoming!!!
Our first stop was in Córdoba. Beautiful city full of history and smell of flowers!

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #8 ...Andalucía roadtrip

Hola!
Ve Španělsku nám právě začíná Semana Santa, což znamená jediné - prázdniny. Nemyslete si, že Erasmus ve Španělsku je nějaká flákárna - to vůbec ne, ba naopak, už jsem měla první zkouškové. Do 14. dubna máme volno od školy a tak spousta lidí odjíždí domů, na hory nebo mají návštěvy tady. My jsme se spolubydlící nakonec vymysleli výlet. Zítra odjíždíme na týden procestovat Andalucii, čeká nás návštěva Cordoby, Sevilly, Málagy a Granady! :)
Doufáme, že se počasí vydaří a budeme mít plno krásných fotek! 

//

Hola!
In Spain Semana Santa have just started which means only thing - holidays. But don't think that Erasmus in Spain is just chilling and no school - not at all, I have already had a first exam period! So until 14.4 we are free from school and many people are leaving home, skiing or having visits here and me and my flatmate we are tomorrow leaving to Andalucía, we will visit Córdoba, Sevilla, Málaga and Granada! :)
We hope the weather will be good and we will take lots of pictures!


Córdoba
Sevilla
Málaga
Granada

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #7 ...Fallas!



Hola!
Opět se Vám hlásím z Valencie. Už máme po Fallas. Konečně! Uff...náročný to týden, fiesta, fiesta a zase fiesta. Jen počasí se moc nepovedlo. Nečekala bych, že může být ve Španělsku hůře, jak ve zbytku Evropy (ano, i v ČR bylo líp! :D). Bohužel hned po Fallas mě čekalo zkouškové a proto je článek na světě až nyní. Dnes ve formě photodiary (asi jsem stále ještě unavená na to abych psala delší článek...:D) Fotky Vám atmosféru stejně přiblíží nejvíce!

//

Hola!
Greetings from Valencia. Fallas are over. Finally! Uff..it was tough week, fiesta, fiesta and another fiesta. Just the weather wasn't the best, I couldn't believe that in Spain was much worse weather than in the rest of the Europe (yeah, even in the Czech Republic was better!:D) Unluckily right after Fallas I had an exam period, that's why the article wasn't ready earlier. This time as photodiary (maybee Im still too tired to write longer post...:D) The pictures will show you the athmosphere the best anyway!

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #6 ...Paella course

Curso de Paella & Sangria 2. part!

Dnes mám pro vás pokračování minulého článku. Tentokrát tu žádanější, recept na tu pravou Valencijskou Paellu! (čti "paeju"!:D) 

//

Today I have for you the continuation of the previous article. This time the more desirable one, recipe for the typical Valencian Paella!



Paella



Ingredience:


maso - kuřecí, králičí (my dávali půl na půl, ale záleží na vás) - nakrájené na poměrně velké kusy, i s kostmi

rýže
zelené fazolové lusky, bílé fazole
rajčatový protlak
česnek
olivový olej
voda
koření - sladká paprika, colorante alimentario (koření bez chuti, jen pro barvu paelly), šafrán
rozmarýn
sůl


Ingredients:

meat -chicken, rabbit ( we put half and half, but depends on you what you prefere) - cut into quite big pieces, also with bones

rice
green and white beans
tomato sauce/paste..in spanish called tomate frito
garlic
olive oil
water
spices - sweet pepper, colorante alimentario (spice without taste - just to make color of paella), saffron
rosemary
salt





1. Na paellu je nezbytná velká pánev, zvaná 'paellera' a oheň, nebo alespoň plyn. Na pánvi rozpálíme olivový olej, poměrně velké množství, Španělé někdy dávají až zbytečně moc, což mě osobně moc nechutná, protože mám pocit, že jím jen olej :D
Společně s olejem na pánvi orestujeme stroužky česneku, tím dostane olej lepší chuť. Po chvilce přidáme maso a restujeme. Česnek včas vyndejte, je tam jen pro začátek.

To make a good paella you need a special pan called paellera and fire or at least gas. Firstly add olive oil. Spanish put quite a lot for me, so I think less oil would be better but depends on everyone's taste. 
With oil we rest a garlic, the oil gets better taste. Then we add meat and fry until golden brown. Dont't forget o put the garlic off unless it can get burned.




Park přímo uzpůsobený pro grilování, vaření paelly,..a naše erasmácká skupinka :) Park made right for bbq, cooking paella,..and our erasmus group :)
Paelli jsme dělali celkově asi 3-4, já byla ve skupince s tímto hlavním 'šéfkuchařem' :D In total we made 3-4 paellas, I was in a group with this 'chef'
2. Jakmile máme maso do zlata orestováno, přidáme zeleninu a dalších pár minut restujeme. Přidáme rajský protlak a ještě chvilku vaříme.
V tuto chvíli naplníme celou pánev vodou a necháme vařit zhruba 30min.

When the meat is golden brown, we add the vegetable and fry a bit more. Then add the tomatoes sauce and continue cooking.
Now fill the whole pan with water and cook more or less 30min.




3. Po půl hodině přichází na řadu dochucení, osolíme, přidáme sladkou papriku, barvivo, šafrán, čerstvé snítky rozmarýnu. Nyní je třeba ochutnávat, je třeba aby byla paella v tuto chvíli dostatečně slaná, jakmile přidáte rýži, už ji nedochutíte a rýže pohltí soli hodně!
Takže jak máme řádně ochuceno, přidáme rýži a vaříme do té doby, než vsákne všechnu tekutinu, zhruba 15min.

After half an hour it's time to put spices. So add salt, sweet pepper, the spice for colour, saffron, fresh rosemary. This time it's really necessary to taste, paella needs to be salt enough because when you add rice then it's not possible to put more and take into account that rice will absorb a lot of salt!
So when we have the right taste add rice and boil unti the rice absorb all liquid. about 15min.

U ohně bylo opravdu horko! :D stačilo když jsme chvilku pomáhali, takže obdiv naším 'učitelům', kteří tam stáli celou dobu!!! Close to fire was really hot! Admiration to ours 'teachers' who have to stand there the whole time!!!






Tadaaa, máme hotovo! We are done! :)
Buen provecho! 

Doufám, že se vám dnešní článek líbil a že třeba sami vyzkoušíte. Chcete více takových článků? Napište mi do komentářů. :)
Nyní se můžete těšit na článek o Fallas, nejznámějším svátku ve Valencii, už teď můj mobil praská fotkami a to oslavy budou teprve vrcholit! 

//

Hope you like today's post and that maybee you'll also try to make paella for your own. Do you want more of these articles? Let me know in comments below. :)
Right now you can look forward to post about Fallas, the most famous occasion in Valencia, my phone is already full of pictures and the biggest celebrations will start now!


VALENCIA (PHOTO) DIARIES #5 ...Sangría course

Curso de Paella & Sangria 1. part!

A je to tady! Dlouho očekávaný a žádaný článek je na světě. V sobotu jsem se zúčastnila kurzu paelly a sangrii. Bylo to super, skvělý, úžasný!!! 
Krásné počasí, skvělí lidé, jídlo, ...sobotní idylka!

//

It's here! The post you were waiting and asking for is here. On Saturday I attended a course of paella and sangria. It was sooo great! 
Perfect weather, nice people, food...Saturday idyll!

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #4 ...Cádiz Carneval




Holaaa!
Nejprve bych s Vám chtěla omluvit za delší neaktivitu. Na Erasmu se zkrátka člověk nenudí,..škola, výlety, fiesty a tak dále a tak dále..:D Také jsem přemýšlela nad tím, jak dál vést mé příspěvky z cest, nechtěla jsem Vás zahlcovat tím, co jsem každý den dělala, chtěla jsem psát spíše zajímavosti, co upoutaly mou pozornost, aby Vás to, jako čtenáře, bavilo číst..no a tak jsem se nějak zarazila a nepsala nic, ale jsem ZPĚT! :)

Dnes mám krátký photodiary z Carnavalu v Cádizu, kterého jsem se v únoru s ESN (Erasmus Student Network) zúčastnila. :) Doufám, že se mi ještě do Cádizu podaří podívat a zopakovat si kurz surfu jako v létě. Andalucía mi při mém pobytu jako au-pair v létě 2014 zkrátka přirostla k srdci 

//

Holaaa!
Firstly I'd like to apologize you for my non activity here. Being on Erasmus one is not bored ever..school, trips, parties..and so on :D I was also thinking how to continue my valencia diaries to not spamming you with too much what I have done every day, I wanted to write more interesting stuff and about thing which took my attention which might be for you interesting to read...so I somehow stuck with posts but I'm BACK! :)

Today a short photodiary from the Carnival in Cádiz I visited with ESN  (Erasmus Student Network). I hope I'll be able to back to Cádiz soon and maybee repeat surf classes as in summer. I just felt in love with Andalucía while beeing there as aupair in summer 2014. 

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #3


Dnes jen rychlé photodiary / Today just a quick a photodiary 

:)

VALENCIA (PHOTO) DIARIES #2


Krásnou neděli! Opět Vás zdravím z Valencie, ve středu už to budou dva týdny co jsem tady, hrozně to utíká! Stále je co dělat :) Zítra mi už začíná škola, tak jsem dost zvědavá, jak to bude vše probíhat. Zatím to vypadá tak, že tento semestr pro mě bude tím nejnáročnějším za celé vš studium! Musím přivézt zpět do ČR 30 kreditů, což je v porovnání s ostatními erasmáky opravdu dost! Někteří mají dokonce méně jak 20, ale co nadělám.

//

Hello Sunday! Another greeting from Valencia, on Wednesday it's gonna be 2 weeks already since I came, time is running so fast! There is still something to do :) Tommorrow my university starts, I'm really excited how its gonna be.
It already seems that it will be the most dificult semester of my university studies! I have to bring 30credits back to Czech Republic, which is, in comparison to other erasmus student quite a lot! Some of them have even less than 20crdts but well..can't do anything about it

sobota 5. září 2015

FOOD PARADE 2015



Tento víkend se v zahradách Trojského zámečku v Praze koná již 5. ročník Foodparade. Na mě se usmálo štěstí v instagramové soutěži a vyhrála jsem tak dvě vstupenky. Festival plný jídla a pití jsem si přišla užít se svou kamarádkou a můžu říct, že se akce krásně vydařila!

//

This weekend there is a 5. Foodparade in gardens of Troja castle in Prague. I was so lucky and won two tickets in instagram contest. I came to enjoy this festival full of food&drinks with my friend and I have to say it was a perfect event!
(Im sorry but this post I'm not going to translate to english this time...but still you can go through all these pictures and if there would be a request I'll translate it for you :) )


pátek 4. září 2015

VALENCIA (PHOTO)DIARIES #1



Včera to byl přesně týden co jsem přiletěla. Mám pocit, že jsem se od té doby téměř nezastavila a jsem stále v jednom kole! Zařizování bytu, nákupy,vaření, vymýšlení rozvrhu ve škole - asi zatím nejhorší část ze všeho! No zkrátka nebyl čas na to se nudit, což je vlastně dobře :) Příští týden mi už začíná škola, tak mi držte palce!
Dnes mám pro Vás photodiary, různé fotky co se mi tu za ten týden nastřádaly. Takže konec psaní a jdeme na to!

//

Yesterday it was exactly one week I came. I have the feeling I haven't stopped since that time. Flat arranging, shopping, cooking, making time table at school - the worst part yet! So I didn't have time to get bored, which is actually great :) Next week my school starts, so finger crossed!
Today I have for you a photodiary. Done with writting and let's start!

pondělí 31. srpna 2015

WEEK(S) IN PICTURES


Za poslední týdny se mi nahromadilo opět docela dost fotek, na týdenní články to nebylo, ale dohromady jich je teď docela dost. :) Tak tady to je!
//
In past weeks I accumulated quite a lot pictures, it wasn't enough for each week but now together it's quite a lot :) So here it is!

čtvrtek 27. srpna 2015

LETNÍ KOLÁČ - SUMMER CAKE


Na létu mám asi nejraději tu možnost cpát se čerstvým ovocem a zeleninou od rána do večera! Rajčata, okurky, papriky, broskve a spousta bylinek...pro tohle všechno v letních měsících nemusím do obchodu, ale stačí udělat pár kroků na zahradu :)
Tento vynikající koláč je tou pravou volbou, jestliže Vás právě popadla chuť něco si upéct (když se venku mírně ochladilo a stát v kuchyni už není takové utrpení).

//

About summer I like the most the possibility to eat fresh fruit&vegetable the whole day!
Tomatoes, cucumbers, peppers, peaches and a lot of herbs...for all of these I don't have to go to the shop, it's enough to do a few steps to our garden :)
This delicious cake is the right choice if you get a taste to bake something (when it's not so hot outside so staying in the kitchen is not a suffer).

středa 12. srpna 2015

STAY HYDRATED!


V těchto horkých dnech řeší snad každý otázku...."Jak se ochladit?!" Jasně, nejlepší je trávit tyto dny u bazénu, ale ne vždy je to možné. Nejdůležitější je dostatečně pít ať už jste kdekoliv! Pít se prostě musí a nejlépe čistou VODU (cola, fanta, přeslazené limonády). Pokud už ji ale nemůžete ani vidět, mám pro Vás několik typů jak si ji zpestřit tak, že Vás nikdy neomrzí :)

//

In these days (in the Czech republic is really hot lately) I guess everyone is trying to find an answer..."How survive this heat?!" The most important is drink enough  wherever you are. You just have to sty hydrated, the best is to drink just WATER (Coca Cola, fanta, limonades). If you are already sick of drinking water I have some tips for you how to make it taste better that you will just love it. :)

neděle 9. srpna 2015

MONTH IN PICTURES


Už je to přes měsíc, co jsem se vrátila z Valencie. To to ale letí! Za tu dobu se mi nashromáždila v telefonu spousta fotek (hlavně jídla :D) a ty nejlepší jsem pro Vás vybrala právě do dnešního příspěvku. :)
It's been more then a month Im back from Valencia. How fast the time flies! During this time I took a lot of pictures (mostly food :D) and the best ones you can see in today's post. :)

sobota 1. srpna 2015

Hello August!

Máme tady první srpnovou sobotu a to je čas pro oficiální spuštění tohoto blogu, nemyslíte?! :) Někteří z Vás si možná již všimli, že blog 'fashionenjoyment' již není k nalezení. S kamarádkou Mončou jsme vedli téměř tento blog společně, Monča byla specialistka na fashion část a já měla na starosti food články, alespoň toto byl původní záměr :) Postupem času nás ale každou začalo víc a víc bavit psát i články z jiných odvětví, já jsem na půl roku odcestovala na Erasmus a přinášela Vám 'Valencia diaries' během mého semestru stráveném ve Španělsku, Monča se naopak na začátku prázdnin vydala procestovat US...Zkrátka a dobře jsme se shodly na tom, že bude lepší když každá povedeme svůj personalizovaný blog, aby jsme jste v tom neměli zmatek :)
Monči blog je nyní k nalezení tady: http://monyhrich.blogspot.cz/
Takže to jsem JÁ, Lucka..foodlover, cestovatel! :)
Můžete se těšit na dávku receptů, zážitků z cest a v neposlední řadě 'beauties' článků, ke kterým, jak se už brzy dozvíte, mám tak trochu vztah, ale o tom zase příště:)
V příštích dnech, týdnech, měsících (uvidíme jak to vyjde:)) Vás budu ještě zásobovat články z původního blogu, které bych tu ráda měla. Můžete tak očekávat recepty na oblíbené jablečné muffiny, skořicové šneky a samozřejmě celé 'Valencia diaries' :)


//

August is here! That's time to officially launch this blog, isn't is?! Some of you migh have found out that previous blog 'fashion enjoyment'  is not possible to fing anymore. With my friend Mony we were writting this blog almost for a year together, Mony was a fashion specialist and I was responsible for the food part, at least that was our plan at the beginning:) Over time, both of us, started to like to write post also from different branches, I spent half a year on Erasmus in Spain and was writting my 'Valencia diaries', Mony visited US in the beginning of summer..Well we just decided it will better to split up the blog so as each can lead personalized blog to not confuse you :)
Mony's blog is now available here: http://monyhrich.blogspot.cz/
So this is ME, Lucy...foodlover, traveler! :)
You can look forward to recipes, travelling adventure and last but not least 'beauties' posts to which, how you'll find out soon, I have a bit of relatio, but about it next time :)
In next days, weeks, months (we'll see how it will works) you can expect the post from previous blog I'd like to have here recipes like favorite apple muffins, cinnamon rolls and of course all 'Valecnia diarias', all this will be here for you soon!


STAY TUNED and Just Be BONITA! 


Lucy