WEEK(S) IN PICTURES

Za poslední týdny se mi nahromadilo opět docela dost fotek, na týdenní články to nebylo, ale dohromady jich je teď docela dost. :) Tak tady to je!

//

In past weeks I accumulated quite a lot pictures, it wasn't enough for each week but now together it's quite a lot :) So here it is!

LETNÍ KOLÁČ - SUMMER CAKE

Na létu mám asi nejraději tu možnost cpát se čerstvým ovocem a zeleninou od rána do večera! Rajčata, okurky, papriky, broskve a spousta bylinek...pro tohle všechno v letních měsících nemusím do obchodu, ale stačí udělat pár kroků na zahradu :)

Tento vynikající koláč je tou pravou volbou, jestliže Vás právě popadla chuť něco si upéct (když se venku mírně ochladilo a stát v kuchyni už není takové utrpení).

//

About summer I like the most the possibility to eat fresh fruit&vegetable the whole day!

Tomatoes, cucumbers, peppers, peaches and a lot of herbs...for all of these I don't have to go to the shop, it's enough to do a few steps to our garden :)

This delicious cake is the right choice if you get a taste to bake something (when it's not so hot outside so staying in the kitchen is not a suffer).

STAY HYDRATED!

V těchto horkých dnech řeší snad každý otázku...."Jak se ochladit?!" Jasně, nejlepší je trávit tyto dny u bazénu, ale ne vždy je to možné. Nejdůležitější je dostatečně pít ať už jste kdekoliv! Pít se prostě musí a nejlépe čistou VODU (cola, fanta, přeslazené limonády). Pokud už ji ale nemůžete ani vidět, mám pro Vás několik typů jak si ji zpestřit tak, že Vás nikdy neomrzí :)

//

In these days (in the Czech republic is really hot lately) I guess everyone is trying to find an answer..."How survive this heat?!" The most important is drink enough  wherever you are. You just have to sty hydrated, the best is to drink just WATER (Coca Cola, fanta, limonades). If you are already sick of drinking water I have some tips for you how to make it taste better that you will just love it. :)

MONTH IN PICTURES

Už je to přes měsíc, co jsem se vrátila z Valencie. To to ale letí! Za tu dobu se mi nashromáždila v telefonu spousta fotek (hlavně jídla :D) a ty nejlepší jsem pro Vás vybrala právě do dnešního příspěvku. :)

It's been more then a month Im back from Valencia. How fast the time flies! During this time I took a lot of pictures (mostly food :D) and the best ones you can see in today's post. :)

Hello August!

Máme tady první srpnovou sobotu a to je čas pro oficiální spuštění tohoto blogu, nemyslíte?! :) Někteří z Vás si možná již všimli, že blog 'fashionenjoyment' již není k nalezení. S kamarádkou Mončou jsme vedli téměř tento blog společně, Monča byla specialistka na fashion část a já měla na starosti food články, alespoň toto byl původní záměr :) Postupem času nás ale každou začalo víc a víc bavit psát i články z jiných odvětví, já jsem na půl roku odcestovala na Erasmus a přinášela Vám 'Valencia diaries' během mého semestru stráveném ve Španělsku, Monča se naopak na začátku prázdnin vydala procestovat US...Zkrátka a dobře jsme se shodly na tom, že bude lepší když každá povedeme svůj personalizovaný blog, aby jsme jste v tom neměli zmatek :)

Monči blog je nyní k nalezení tady: http://monyhrich.blogspot.cz/

Takže to jsem JÁ, Lucka..foodlover, cestovatel! :)

Můžete se těšit na dávku receptů, zážitků z cest a v neposlední řadě 'beauties' článků, ke kterým, jak se už brzy dozvíte, mám tak trochu vztah, ale o tom zase příště:)

V příštích dnech, týdnech, měsících (uvidíme jak to vyjde:)) Vás budu ještě zásobovat články z původního blogu, které bych tu ráda měla. Můžete tak očekávat recepty na oblíbené jablečné muffiny, skořicové šneky a samozřejmě celé 'Valencia diaries' :)

//

August is here! That's time to officially launch this blog, isn't is?! Some of you migh have found out that previous blog 'fashion enjoyment'  is not possible to fing anymore. With my friend Mony we were writting this blog almost for a year together, Mony was a fashion specialist and I was responsible for the food part, at least that was our plan at the beginning:) Over time, both of us, started to like to write post also from different branches, I spent half a year on Erasmus in Spain and was writting my 'Valencia diaries', Mony visited US in the beginning of summer..Well we just decided it will better to split up the blog so as each can lead personalized blog to not confuse you :)

Mony's blog is now available here: http://monyhrich.blogspot.cz/

So this is ME, Lucy...foodlover, traveler! :)

You can look forward to recipes, travelling adventure and last but not least 'beauties' posts to which, how you'll find out soon, I have a bit of relatio, but about it next time :)

In next days, weeks, months (we'll see how it will works) you can expect the post from previous blog I'd like to have here recipes like favorite apple muffins, cinnamon rolls and of course all 'Valecnia diarias', all this will be here for you soon!

STAY TUNED and Just Be BONITA! ♥

Lucy